5月26日，由星艺传承（北京）文化传媒有限公司主办的“传承·创新艺术成就展”在东京葛饰文化会馆隆重开幕。著名高级美术师张双军（字心渺）举办了此次个展。展览不仅是他多年艺术探索的阶段性总结，也集中展示了张双军先生在“中西合璧”艺术探索领域的最新成果，彰显了他数十年来在写意艺术上的深耕与创新。此次展览体现了他对传承与创新的深刻理解，期望通过作品架起东西方文化交流的桥梁，推动中国书画艺术在国际舞台上的影响力持续提升。

张双军坦言：“东京是一座兼容传统与现代、多元文化荟萃的城市。我希望通过这次展览，让观众看到，中国写意画不仅承载着深厚的水墨传统，更是一种具备开放精神与当代表达力的艺术语言，能够与世界展开真正的对话。”

融合中西 · 重构写意

本次展览共展出张双军先生“中西合璧”最新力作30件，尤以山水画最为瞩目。他以传统写意笔墨为骨架，融合西方油画中色彩、构图与空间逻辑，构建出具有强烈视觉张力与东方气韵的全新图式。

主展画作《云岫流泉》中，群峰层叠，霞光灿烂，墨线沉雄而灵动，彩层渲染深沉且富有节奏。画面冷暖交织、虚实互生，将山水四时之美与心象世界完美融合。飞瀑直下，林木苍翠，远岫含烟，洋溢着生命的律动与宇宙的呼吸。

张双军提出的“以墨为骨、以彩为韵”理念在这一系列作品中得到鲜明体现。他不仅重构了写意山水的表现语言，也拓宽了中国画在当代语境中的表达边界，令人耳目一新、回味无穷。

致辞精选 • 张双军（高级美术师）

近年来，许多日本观众和艺术家对“写意＋色彩”的表现方式表现出浓厚兴趣。此次展览特别增设创作步骤解析与技法展示，希望观众不仅欣赏画面，更能深入理解作品背后的艺术逻辑与精神内涵。“在东京举办个展，是我阶段性探索的总结与分享。多年来，我尝试将写意笔墨与油画色彩相融合，本次展览设有技法解析与互动环节，期待与观众进行深入交流。”

• 李霞（星艺传承（北京）文化传媒有限公司 总经理）

“今天，我们齐聚东京，共同见证‘传承与创新——张双军艺术成就展’的盛大开幕。作为主办方，星艺传承深感荣幸能为张双军先生搭建这一国际舞台，展示中国当代艺术的独特魅力。张双军先生植根传统、融汇中西，以独特风格在当代艺术领域脱颖而出。本次展览是他艺术生涯的重要节点，也是促进中日文化交流的宝贵契机。星艺传承将继续携手更多艺术家，拓展文化交流的广度与深度，让中国艺术在国际舞台绽放光彩。”

• 晋鸥（日本华人文联主席／西泠印社理事）

晋鸥主席表示，张双军先生深耕中国写意艺术，在“中西合璧”方面持续探索，拓展了中国画的现代表达路径。此次东京展览，不仅彰显其卓越艺术成就，更为中日文化交流搭建重要平台。“艺术无国界，文化是连接心灵的桥梁。希望通过本展让更多日本朋友深入了解中国艺术之美，也让旅日华人感受到中华文化的时代脉动。”他特别强调，张双军在色彩语言上的创新突破，使其成为当代“现代写意”画风的重要代表。

• 永田哲二（东京都日中友好协会副会长）

永田副会长表示，张双军先生巧妙融合中国水墨与西方绘画技法，为写意艺术注入新活力，展现中国艺术的当代表达。本次展览不仅增强中日艺术界交流，也加深两国民间文化理解与情感共鸣。期待未来有更多类似文化交流活动在日本举办，推动双方友好关系持续深化。

• 谢光（旅日企业家、策展人）

开幕式由谢光先生以中文、日文双语主持，现场气氛热烈，嘉宾云集，共同见证这场中日文化艺术交流的重要盛会。

嘉宾云集 · 现场挥毫

开幕式现场气氛热烈，张双军、晋鸥、潘桂芳、铃木裕巳等书画大家即席挥毫，墨香四溢，赢得观众热烈掌声。几位艺术家风格各异，笔力遒劲，或挥洒豪放气势磅礴，或精巧入微意境悠远，充分展现中日艺术家的深厚功力与人文情怀。现场不时响起赞叹声，观众纷纷拍照留念，成为此次文化盛会的一大亮点。

现场还汇聚了星艺传承总经理李霞、北京文人艺海文化传播中心总经理时建、东京都日中友好协会副会长永田哲二、西泠印社理事、日本华人文联主席晋鸥、日本振兴会副总裁林竹盛子、日本千野书道会会长铃木裕巳、日本国际经济文化促进会会长日野由美子、东京国际慈善协会会长长野静子、日中青少年文化艺术交流协会理事长潘桂芳、亚洲周刊东京支局长毛峰、日中商报副社长兼长城协力社长思雨、浙江平湖市驻日本贸易事务所代表屠龙、著名演员王丹凤女士之女柳启华、统合商会会长陈阳瑞等中日各界知名人士及媒体代表，共襄盛举。