2025年5月8日，上海外滩源壹号——这座见证东西方文明交汇的历史建筑，迎来了香水世家法国娇兰197年传奇香史的东方注脚。值此法国娇兰“探寻香水的尽头”主题大展盛大启幕之际，法国娇兰携手法国驻上海总领事馆展开一段关于中法文化的“非凡对话”。法国驻上海总领事Mr. Joan VALADOU王度先生、LVMH集团大中华区总裁吴越先生、法国娇兰中国区品牌总经理Stella Ye女士、法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士等重量级嘉宾齐聚探讨分享香水世家娇兰与法国文化的非凡情缘。

图：（由左至右）法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士、LVMH集团大中华区总裁Andrew Wu先生、法国驻上海总领事Joan VALADOU先生

于“尽头”，溯“源头”。对话之前，法国娇兰中国区总经理Stella Ye女士在致辞中追溯品牌荣光。1828年，皮埃尔·娇兰在巴黎里沃利大街播下的香水火种，如今已成长为跨越千余款香氛作品的参天巨木。本次娇兰香水大展以"时空走廊-世界花园-炼金之术-匠艺典藏"四大篇章，以84件典藏臻品构筑起横跨两个世纪的嗅觉圣殿，其中2件全球首展之作更将娇兰的艺术血脉与匠心淬炼呈现于世。

图：法国娇兰中国区总经理Stella Ye女士致辞

随即，三位重量级嘉宾——法国驻上海总领事Mr. Joan VALADOU王度先生、LVMH集团大中华区总裁吴越先生以及法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士则带来精彩分享。法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士自豪分享了娇兰的法国精神之“源”。娇兰的历史，是一部用香气书写的法国文化史，娇兰的每一瓶香水，也都成为法国某个历史时刻的嗅觉注解。

吴越先生则动情讲述了外滩源与娇兰之“缘”。1849年，外滩源壹号成为上海开埠的起点，让东西方文化在此融汇。外滩源的数棵百年古树见证了上海的历史变迁，这些古树不仅是历史的见证者，也目睹了香水文化在中国的演进——从20世纪初南京路四大百货引入香水，到改革开放后国人逐渐接纳法国香水、认识娇兰，再到如今中国消费者愈发重视香水文化，追求品质生活。吴越表示，正如古树的生长需要时间与耐心，文化的交流也需长期耕耘。中法两国文化的互补与吸引力，正推动着中国消费者对法式生活艺术和香水文化的深入探索。

法国驻上海总领事王度先生为众人娓娓道来香水与法兰西的百年情缘——自十六世纪起，香氛艺术便在这片浪漫的土地上生根发芽并逐渐升华为法国文化的瑰丽符号。总领事先生很高兴地看到这份承载着"法式生活艺术"的优雅精髓，在中国大地绽放更动人的芬芳。

图：（由左至右）法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士、LVMH集团大中华区总裁Andrew Wu先生、法国驻上海总领事Joan VALADOU先生就香水与中法文化情缘展开对谈

对话之后，活动特别设置"艺术与文化传承者"颁奖环节，妙镛文化创始人王炜先生获此殊荣。由法国驻上海总领事Joan VALADOU先生、LVMH集团大中华区总裁Andrew Wu先生、和法国娇兰中国区总经理Stella Ye 女士、法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士为其共同颁奖，致敬其"以传统为基，以创新为翼"的文化实践。

图：（由左至右）：法国娇兰中国区总经理Stella Ye 女士、法国娇兰文化遗产艺术总监Ann-Caroline Prazan女士、妙镛文化创始人王炜先生、法国驻上海总领事Joan VALADOU先生、LVMH集团大中华区总裁Andrew Wu先生

上海这座“东方巴黎”，以其独特的包容性，让法国品牌既能保留法式基因，又能与中国消费者建立深层情感联系。于外滩源探寻香水的尽头，正是这种“中法情缘”的完美呈现。娇兰相信，真正的文化对话，不是单方面的输出，而是灵感的双向流动。当“法国的艺术”与“中国的感知”在香氛中交融，下一段非凡香缘的序章也由此开启。

图：法国娇兰“探寻香水的尽头”主题展览于外滩源壹号盛大启幕