简介

全新娇兰帝皇蜂姿修护眼霜

浓蕴复原蜜同源修护力

娇兰帝皇蜂姿系列十五年潜心精研，融合前沿护肤科技与蜂蜜的非凡卓能。通过相关专利和科研论文，娇兰研究中心发现，修护能力差的肌肤，更易老化。

2025 年，娇兰研究中心独家携手致力于焕颜活肤科学的 Restore-EQ4 研究中心，共同探索间充质基质细胞的修护作用，开辟专业护肤的全新领域。如今，全新娇兰帝皇蜂姿修护眼霜浓蕴娇兰标志性产品黄金复原蜜的修护力，深层修护微损伤带来的眼周老化。

针对娇嫩的眼周肌肤量身定制

眼周肌肤非常纤薄，仅为面部其他部位的四分之一，同时也毫无遮蔽。每天超过10000次眨眼，加上无数微侵袭，导致肌肤的间充质基质细胞更少，天然修护能力也更弱。因此，老化痕迹总是先显现在眼周。

沁润凝霜质地，搭载多项专利科技

娇兰帝皇蜂姿修护眼霜浓蕴复原蜜同源修护力，加乘尖端科技，焕呈沁润凝霜质地，五倍浓蕴三种黑蜂蜂蜜。独特质地源自160余次配方试验，创下娇兰帝皇蜂姿系列的新记录。配方搭载四项专利科技，融蕴双重分子透明质酸钠专利成分，顷刻丰盈肌肤，加持革新紧塑科技，在肌表形成如第二层肌肤般的轻盈薄膜，显著改善眼周轮廓，淡化全眼皱纹。

全新娇兰帝皇蜂姿修护眼霜

融蕴黄金复原蜜的修护卓能

非凡修护力 源自臻选黑蜂 X 革新科学

娇兰帝皇蜂姿系列十五年潜心专研，通过九项发明专利和多篇研究论文，凝萃蜂产品的非凡能量，探索肌肤修护的先锋领域。研究发现，部分蕴含独特成分的蜂蜜能够有效修护因老化而造成的微损伤。娇兰研究发现，人体的创伤愈合机制和老化肌肤修护机制存在相似之处：修护能力差的肌肤，更易老化。

娇兰帝皇蜂姿系列标志性产品——新一代黄金复原蜜焕然问世，开启焕颜活肤科学的全新篇章。

娇兰携手专研焕颜活肤科学的 Restore-EQ4 研究中心，成功锁定肌肤修护的基础机制：间充质基质细胞。

间充质基质细胞藏于皮肤深处，能移动和迁移至受损部位，产生促进受损细胞更新的信号，因此可以作为皮肤修复潜力的表达标志。

然而，随着年龄增长或由于氧化应激影响， 间充质基质细胞会丧失迁移、增殖、分化的能力，失去活性，从而削弱肌肤修护的进程。娇兰研究发现，娇嫩的眼周肌肤天然含有的间充质基质细胞比面部其他部分更少。

老化痕迹总是先在

眼周显现

眼周肌肤是面部最娇嫩的区域——厚度仅为其他部位的四分之一，同时也毫无遮蔽。

每天超过10000 次的眨眼、不断重复的面部表情、肌肉拉伸以及与生活方式有关的压力源源不断地侵袭眼周肌肤。同时，眼周肌肤所含有的间充质基质细胞更少，天然修复能力也更弱。因此更易显现老化痕迹：皱纹、肌肤松弛和疲劳迹象经常先在眼周显现。眼周肌肤亟需针对性的修护。

沁润凝霜质地，搭载多项专利科技

娇兰帝皇蜂姿修护眼霜专为眼周肌肤调制，建议搭配黄金复原蜜使用

凝萃年轻修护卓能，延续同一革新科技，深修眼周老化迹象。

满蕴创纪录的蜂蜜成分，奢宠娇嫩眼周

为了满足进阶的修护需求，娇兰五倍浓蕴三种蜂蜜成分，也是源自黄金复原蜜的同源修护成分：乌埃尚岛、挪威和康尼玛拉的三种黑蜂蜂蜜与蜂王浆的卓效组合。高科技配方可使间充质基质细胞活力+339%，同时强韧肌肤屏障，根源修护表皮肌肤。

专利科技精炼，挚献革新“网膜”质地

娇兰实验室成功打造沁润凝霜质地，一抹舒缓，唤醒疲劳双眼。

历经160余次试验，缔造独特质地，傲然彰显娇兰帝皇蜂姿系列的卓越成就。

搭载四项专利，先进精炼科技：独特“充盈”成分，8小时长效充盈肌肤；双重高低分子透明质酸钠专利成分，盈润干燥细纹，卓效即刻可见。

搭配蕴含两种聚合物的紧塑科技，形成如第二层肌肤般的隐形薄膜，一抹平滑眼周肌肤，温和紧致不紧绷，自然流露面部表情。

这种科技精炼成分可深入平滑和丰盈各层表皮。显著淡化各类皱纹。

放大双眸，重焕“睛”采

愈加年轻有神

娇兰帝皇蜂姿修护眼霜锁定娇嫩的眼周肌肤，深度修护因老化导致的微损伤。一抹重焕“睛”采，放大双眸，更显神采奕奕。抚褪眼部浮肿、黑眼圈等疲劳迹象。双眼明亮有神，张扬活力光采。

初次使用：即刻放大双眸，淡褪倦容：

使用 2 个月后，持续改善各类皱纹：

焕采明眸仪典

灵感源自娇兰

面部护理专家

1.平抚眉间细纹

纵向抚纹：使用双手大拇指，从下往上滑动按摩。横向抚纹：使用食指和中指，沿纹路的垂直方向轻拍肌肤，以放松和抚平皱纹。

2.平抚鱼尾纹

先从右眼开始。使用食指和中指的指腹，沿鱼尾纹的垂直方向上下轻按，如同要将鱼尾纹轻柔抚开一般。左眼重复此动作。

3. 促进循环，消除浮肿

使用食指和中指，从内向外横向平抚眼周轮廓，双手交替。两眼重复此动作。

未经修饰的肌肤

在相关部门监管下

进行拍摄

BEFORE 使用前（左）；AFTER 使用后（右）

BEFORE 使用前；AFTER 使用后

实际效果因人而异。

娇兰以美之名许下承诺

蜜蜂对地球的生态系统和食品安全至关重要。娇兰致力于保护蜜蜂已逾十年。

“GUERLAIN FOR BEES”保护项目

娇兰与乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护协会（ACANB）合作，支持协会的研究和宣传工作。

“女性养蜂人”项目

娇兰与联合国教科文组织及当地模范非政府组织建立合作，开展女性养蜂创业项目，旨在通过可持续发展事业经营为女性赋能，为保护当地蜜蜂贡献力量。

法国娇兰蜜蜂学校

该项目旨在提高年轻一代对蜜蜂保护的意识。该项目自2018年在法国启动，并于2021年走向全球。通过开展各种趣味工坊，法国娇兰员工在世界各地的小学内推广该项目，未来几年将触达数以千计的儿童。 

全新娇兰帝皇蜂姿修护眼霜

2026 年 2 月发售

法国娇兰专卖店售价：

娇兰帝皇蜂姿修护眼霜 800RMB/15ML