• 2025年宣布投资约6,500万瑞士法郎，在伯尔尼打造Toblerone全球“卓越中心”，清楚表明对瑞士的坚定承诺。该标志性品牌于1908年在瑞士创立。
• 目前，瑞士的这座工厂满足全球约90％的Toblerone需求。
• 这项投资可提升Toblerone的产能和创新能力，以加快实现该品牌在高端巧克力领域的全球增长目标。

瑞士伯尔尼2026年3月11日 美通社 －－ 经过一年时间，瑞士伯尔尼Toblerone工厂翻新工程达成重要里程碑：全新的先进生产线已完成安装。作为Mondelēz International近十年来在巧克力生产网络中最大规模的投资之一，瑞士标志性品牌Toblerone正在伯尔尼推进打造全球“卓越中心”。最终，这将提升Toblerone的产能和创新能力，以加快实现该品牌在高端巧克力细分市场的全球增长目标，并满足全球对这一标志性三角品牌的需求。

Inauguration of the new production line at the Toblerone plant in Bern Brünnen. From left to right： Thomas Kauffmann （Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen）, Guy Parmelin （Swiss Federal President）, Marieke Kruit （Mayor of Bern）, and Volker Kuhn （Executive Vice President ＆ President, Mondelez Europe）.

瑞士联邦主席兼经济事务部长Guy Parmelin昨日在伯尔尼为新生产线正式揭幕。他在致辞中强调：“如果说有一种产品能够在全球范围内代表瑞士，那便是巧克力。Toblerone在瑞士巧克力领域拥有非常特殊的地位。它不仅仅是巧克力， 它是瑞士历史的缩影， 更是瑞士特质的杰出象征：代表身份认同与品质。因此，作为瑞士联邦主席兼经济事务部长，我尤其高兴的是，约90％的Toblerone产品继续在伯尔尼通过这条新的生产线进行生产。”

瑞士Toblerone的核心与故乡

这款著名的三角巧克力由Theodor Tobler和Emil Baumann于1908年发明，经过数十年的发展，已成为源自瑞士的畅销产品。目前，在全球销售的Toblerone产品中，约90％是在瑞士的Toblerone工厂制造。Toblerone及全球旅游零售业务总裁Iain Livingston表示：“我们始终为能在瑞士本土生产而感到自豪。这项投资彰显了我们对这一生产基地的坚定承诺，也是实现我们在高端巧克力领域引领全球增长目标的重要里程碑。”

为助力Mondelēz实现远大目标，这个拥有118年历史的标志性品牌准备利用其强大的全球知名度、独特性和在全球旅游零售业务领域的领先地位，在全球高端市场实现增长。Toblerone从瑞士出口到全球超过120个国家和地区。

伯尔尼工厂厂长Thomas Kauffmann表示：“这条新的Toblerone生产线以及物流和基础设施的现代化升级让我们感到无比自豪。” 这项投资还将扩大巧克力和牛轧糖的生产设施，以及提升规模化产能。

Toblerone知识速览：你知道吗？

• Toblerone由Theodor Tobler和Emil Baumann于1908年在瑞士发明。
• “Toblerone”是由“Tobler”（托布勒）和“Torrone”（托罗内，蜂蜜杏仁牛轧糖的意大利语名称）这两个名字组合而成的双关语。其独特之处在于巧克力的三角形状。
• 自1985年以来，Toblerone一直在瑞士伯尔尼工厂生产，如今约90％的Toblerone产品在此生产，并销往全球超过120个国家和地区。

Freshly packaged Toblerone on the new production line

Handover of a 4.5－kilogram Toblerone to Swiss Federal President Guy Parmelin. From left to right： Guy Parmelin （Swiss Federal President）, Thomas Kauffmann （Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen）, and Volker Kuhn （Executive Vice President ＆ President, Mondelez Europe）.