提升消费者保障与品牌全球化布局 

【高清宣传照片下载连结】

香港2025年12月22日 美通社 －－ 香港经典活络油品牌 黄道益 正式推出全面升级的官方网站，为品牌迈向国际市场揭开重要序章。全新网站以更现代化的界面设计、三语内容架构（繁体中文、简体中文及英文）及更完善的资讯分类呈现，让本地、内地及海外用户都能获得一致、流畅、易于理解的使用体验。是次革新不但体现品牌持续提升在线服务的承诺，更进一步巩固其作为全港肌肉止痛药产品及活络油类别销量冠军 ^1 ＆2，并迈向连续四年 No.1 的市场领导地位。

全面整理真伪验证页面 提升全球消费者的购买信心

新版网站以崭新介面呈现，并提供繁体中文、简体中文及英文，三语版本，连接全球市场，为本地、内地及海外用户带来更一致、更现代化的品牌体验。网站亦对多项重要内容进行深度优化，包括全新整理的 「产品真伪验证」 页面，以清晰的版面编排及循序渐进的文字指引，协助全球消费者从包装细节准确辨识正货；同时，「使用指南」 亦经全面更新，透过图片及短片示范不同身体部位的正确涂抹方式及配合热敷的技巧，提升舒缓效果。充份体验品牌对产品教育与消费者安全一以贯之的承诺。经过重整后的内容更易掌握，协助大众在日常生活中安全而有效地运用活络油，突显品牌对产品教育与专业知识传递的重视。

稳固 No.1 地位 以现代化网站迎接全球新世代消费者

黄道益新版网站不仅是视觉与结构的革新，更象征品牌全面提升数码化体验的重要一步。透过更现代化、国际用户易于理解的内容呈现方式，让全球市场能更直接认识「香港制造」的品质与专业。新版网站亦为未来的品牌策略发展奠下基础，协助品牌在全球范围内扩展影响力。展望未来，黄道益活络油将继续透过创新平台、清晰资讯、以及一致的全球品牌语言，加强与消费者的沟通，进一步巩固其 No.1 皇者地位，并以香港品牌之名走向更广阔的国际市场。

关于黄道益活络油

黄道益活络油：跨越半世纪的香港传奇

品牌传承 「痛则不通，通则不痛」这句流传千年的中医智慧，正是黄道益活络油创办人黄道益医师毕生的制药理念。作为源自香港的经典品牌，自1960年代创立至今已传承至第二代，历经香港半个多世纪的社会变迁，始终恪守创办初心，秉持「专注本业，精益求精」的匠人精神。

1950年代，黄医师从深水埗一间朴实的凉茶铺起步，将数十年行医经验与中医理论精髓相融合，经过反覆临床验证与配方改良，1968年最终研制出这款具有革命性渗透效果的活络油。产品凭借显著的「活络止痛」功效，从街坊邻里的口碑相传，逐步发展成为享誉国际的中医药权威品牌，见证了香港传统医药的卓越成就。

匠心坚持 五十年如一日，黄道益活络油始终恪守「一生专注一事」的匠人精神。在时代变迁中，品牌坚持百分百香港制造，于葵涌及元朗的自设厂房严格把关每道工序。从全球精选优质中药原料，到遵循古法结合现代科技的独家工艺，每一瓶活络油都历经18道严谨工序，确保达到国际医药标准。

香港精神与品牌承诺 「香港制造」这四个字，对黄道益活络油而言不仅是产地标签，更是一份历久弥新的坚持。五十多年来，我们以匠人之心守护传统制药工艺，每一瓶活络油都承载着对消费者健康的庄严承诺。

品牌始终秉持三大核心价值：
「实效」 － 传承古法配方，经得起时间考验的疗效
「安全」 － 严选天然中药原料，严格把关生产流程
「可靠」 － 半世纪不变的品质保证

从深水埗的小店到国际市场，黄道益活络油见证了香港精神的真谛在时代变迁中坚守专业本质，于精益求精中追求卓越。每一滴药油，都诉说着香港人「做好一件事」的执着与匠心。

这种坚持，让黄道益活络油成为跨越三代香港人的集体记忆，更是无数家庭药箱中不可或缺的安心保障。我们相信，真正的香港精神不在于规模大小，而在于对品质那份永不放弃的坚持。

黄道益活络油联络资讯

欢迎透过以下官方渠道获取更多品牌资讯：

黄道益活络油有限公司
市场及销售部
电话：＋852 2409 0920
电邮：info＠wongtoyick.com.hk

官方社交媒体平台：

• 官方网站：www.wongtoyick.com.hk
• Facebook专页：https：www.facebook.comWongtoyick.com.hk
• Instagram帐号：https：www.instagram.comwongtoyick