北京2025年5月16日 /美通社/ -- 中国领先的在线娱乐平台爱奇艺近日采取了两项重要举措，进一步拓展其在中东和北非地区的业务，持续彰显其拓展海外市场的雄心。5月11日，公司与埃及领先的阿拉伯语流媒体平台WATCH IT达成内容合作。三日后，爱奇艺中东和北非分公司在迪拜正式成立，标志着其在该地区运营实力的全面升级。

这些举措以广泛的市场调研为基础，是爱奇艺本土化战略的重要组成部分，旨在推动中国故事走向世界，同时将更多区域内容纳入其全球生态系统。公司认为中东和北非地区不仅拥有悠久的历史，更在数字娱乐需求持续增长的驱动下展现出巨大市场潜力。

iQIYI Content Partnership Signing Ceremony in Cairo

根据此次合作协议，WATCH IT将通过其成熟的区域网络，上线爱奇艺优秀的华语影视内容，包括《归路》《唐朝诡事录》等热门剧集。与此同时，爱奇艺主站将引进WATCH IT制作的系列人文纪录片《世界之母》。该片以考古实证为基础，系统展现古埃及文明发展历程。爱奇艺国际版将引入WATCH IT优质的阿拉伯语原创内容，丰富海外内容生态。

爱奇艺副总裁兼总编辑王兆楠表示："WATCH IT一直深耕埃及和中东市场，具备强大的制作与发行能力。通过此次合作，我们希望更好地服务中东和北非观众，以影视为桥，更好地推动两国文化的交流互鉴。"

iQIYI MENA Branch Opening Ceremony in Dubai

通过在迪拜成立分公司，爱奇艺将全面提升本地化服务能力。平台根据中东和北非观众的喜好量身打造了专属内容库，其中囊括了符合当地文化习俗的华语剧集、电影、动画和综艺节目。该平台致力于不断优化区域网络播放体验，目前正与当地电信运营商洽谈合作以拓展收视渠道。除与WATCH IT达成合作外，爱奇艺自2014年6月起便与阿联酋电信（e&）旗下媒体娱乐公司evision保持长期合作，通过其免费流媒体平台STARZ ON，向中东和北非地区输送了20余部华语热门剧集、动画和电影作品。

爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华在迪拜表示，与当地合作伙伴的持续协作，是推动爱奇艺中东和北非业务持续发展的关键。目前，公司以阿联酋和沙特阿拉伯为核心战略市场，未来将逐步实现海湾地区全覆盖布局。

此次在迪拜成立分公司，进一步增强了爱奇艺平台的全球影响力。这是继2019年推出国际网站iQ.com和爱奇艺国际版App，以及2020年设立新加坡国际总部后的又一战略举措。至此，爱奇艺已经形成了东南亚、北美、日韩、中东北非等四大重点运营区域，致力于成为全球观众获取优质亚洲内容的首选平台。目前爱奇艺内容覆盖190多个国家与地区，国际版支持英语、泰语、印尼语、韩语、西班牙语及阿拉伯语等12种语言的界面与字幕。