拓展合作崭新篇章，深化战略伙伴关系

阿联酋阿布扎比 2025年5月5日 /美通社/ -- 为进一步深化与全球主要经济体的战略合作关系，阿布扎比经济发展部（ADDED）将于2025年5月6日至9日率领阿布扎比经济代表团访问日本，重点围绕多元产业与高增长集群，拓展合作新机遇。此次访问由阿联酋驻东京大使馆联合主办，彰显了阿联酋国家层面对深化对日经济与投资合作的协同努力与高度重视。

该高级别代表团由政府及私营领域的多位高级官员与企业高管组成，阵容涵盖阿布扎比文化与旅游部、阿布扎比证券交易所（ADX）、阿布扎比金融自由区（ADGM）、阿布扎比投资办公室（ADIO）、阿布扎比海关、哈利法企业发展基金、阿布扎比工商会（ADCCI）、阿布扎比国家石油公司（ADNOC）、KEZAD集团、阿布扎比全球科技创新平台Hub71、阿布扎比机场集团，以及来自多个重点行业的龙头企业代表。

阿布扎比经济发展部主席艾哈迈德 •杰西姆•扎阿比阁下表示："阿布扎比蓬勃发展的‘猎鹰经济'， 正加速夯实其作为新兴全球经济枢纽的地位，日益成为国际人才汇聚、高价值投资流入与世界级企业落地的首选之地。作为保障未来经济发展的举措之一，我们正不断深化与全球主要经济体及主要贸易伙伴的合作关系，持续加大对先进制造、科研创新与创业生态系统的投资力度。"

扎阿比阁下进一步指出："日本作为阿布扎比及阿联酋的重要战略伙伴之一，双方已携手走过六十余年，双边贸易与投资合作持续深化。过去五年间，阿联酋与日本的贸易额实现了年均11.9%的复合增长；同期，阿联酋对日本的非石油出口增长8.8%，进口增长12.2%。此外，阿联酋对日本的投资规模在过去五年中翻了一番以上，阿联酋也吸引了中东地区超过80%的日本投资。本次访问正是我们持续深化这一战略伙伴关系的重要契机，未来我们将在清洁能源、氢能、人工智能、生命科学及前沿科技等重点领域展开更深层次的合作，共同推动构建更加绿色、智能与高效的未来。"

随着《阿联酋-日本全面经济伙伴关系协定》（CEPA）在年内的正式签署，双边贸易与投资规模将有望迎来全新跃升。该协定将为双方在多个关键领域开启新机遇，推动专业知识与技术交流，为阿联酋与日本企业的市场拓展注入强劲动能。

访问期间，代表团将出席包括2025年大阪世博会、东京SusHi Tech创新大会以及第十一届阿布扎比—日本经济理事会（ADJEC）等重要活动。此外，代表团还将主办"阿布扎比投资论坛（ADIF）"及"阿布扎比—东京商业论坛"，旨在深化经贸协作，吸引更多优秀人才、优质企业与战略投资汇聚阿布扎比。

阿联酋驻日本大使希哈布 •艾哈迈德•阿尔法希姆阁下表示："此次访问充分体现了阿布扎比与日本之间深厚且面向未来的战略伙伴关系。日本在数字化转型、前沿技术、可持续交通与工业自动化等领域的领先优势，与阿布扎比重点发展的产业高度契合，双方共同致力于构建一个知识型、净零排放的未来。当前，我们正迎来双边合作的全新篇章，即将签署的《全面经济伙伴关系协定》将为双方带来更广阔的市场准入机会，显著提升两地间的投资流动性。阿联酋驻东京大使馆非常荣幸为本次代表团提供全力支持，并期待与日本合作伙伴携手，推动实现更具可持续性的、长期性的增长。"

自2011年成立以来，由阿布扎比经济发展部与日本中东贸易振兴机构（JCCME）联合主办的"阿布扎比—日本经济理事会"（ADJEC），持续推动两国在多个产业领域的深度合作。目前，JCCME成员企业在阿布扎比的总投资额已达1060亿迪拉姆，业务涵盖石油天然气、工程承包、零售、管理咨询、教育培训及重型设备制造等多个关键行业。

继在伦敦、北京和上海取得圆满成功后，"阿布扎比投资论坛"将于2025年5月9日首次亮相东京。此次论坛由阿布扎比投资办公室与阿布扎比金融自由区共同主办，旨在为全球企业高管、商业领袖及投资者搭建高端交流平台，深入探讨与中东北非地区最具活力的经济体之一——阿布扎比的战略合作与投资机遇。论坛将设有主旨演讲、专题研讨，以及与日本政府官员及企业高层的高规格会晤，重点聚焦阿布扎比多个关键经济集群，包括智能与自动驾驶产业集群（SAVI）、农业食品与水资源可持续发展集群（AGWA），以及最新启动的健康•耐力•长寿与医学集群（HELM）。

此外，阿布扎比工商会还将携手阿布扎比金融自由区与阿布扎比投资办公室，于2025年5月8日举办"阿布扎比—日本商务对接论坛"。该高端论坛将汇聚两地高级别政府官员与工商界代表，旨在深化国际商业合作、拓展全球投资机遇，进一步夯实阿布扎比与日本之间的经贸联系和全球战略合作伙伴关系。